|
BOLLETTINO DEL MONDO KURDO
|
|
|
Grammatica Curda in Lingua Italiana
|
|
|  |
|
Iniziativa per mantenere in vita Hasankeyf
|
|
Iniziativa
per mantenere in vita Hasankeyf
Batman - Turchia
Comunicato Stampa 14 luglio 2010
La popolazione di Hasankeyf ha protestato contro gli scavi
Diverse centinaia di persone della popolazione di Hasankeyf hanno
protestato contro gli scavi effettuati nell’antica cittadina,
poiché i lavori di scavo danneggiano la struttura storica e
sono funzionali al progetto di sommergere Hasankeyf.
L’Unione della Popolazione di Hasankeyf ha organizzato una
manifestazione che è stata sostenuta
dall’intera popolazione di Hasankeyf ed ha preso inizio
dall’edificio del Municipio. La popolazione ha sfilato fino
all’edificio degli scavi, dove sono stati pronunciati
discorsi che hanno criticato il capo degli scavi, il Prof. Abdulselam
Ulucam.
|
|
azione urgente per Pinar Selek
|
|
Azione urgente per Pinar Selek
 Pinar
è nata in Turchia,a Istanbul, ha poco meno di 40 anni. I
fatti risalgono a luglio 1998 : Pinar Selek, sociologa, militante
femminista, non si aspettava di essere vittima di un complotto
politico-giudiziario. La polizia che l’aveva arrestata voleva
che lei facesse i nomi delle persone intervistate nell’
ambito di un progetto di ricerca sulla questione curda. In carcere si
rende conto, guardando la televisione, di essere accusata di un
attentato dinamitardo che ha causato la morte di sette persone , il 9
luglio 1998, al mercato delle spezie a Istanbul. In seguito, i rapporti
degli esperti hanno concluso che l’esplosione non era dovuta
a una bomba ma ad un’ esplosione accidentale di una bombola
di gas. Inoltre, l’uomo che affermava di avere messo questa
« bomba » con lei, ha riconosciuto di avere mentito
sotto tortura.
|
|
Kurdistan, stato di allerta: se Turchia attacca rispondiamo al fuoco
|
|
Kurdistan, stato
di allerta: se Turchia attacca rispondiamo al fuoco
“Stiamo ancora in una posizione pienamente difensiva e non
abbiamo esercitato tutto il nostro potere. Siamo in una posizione di
allerta ora. Se lo Stato turco proverà ad invadere la Zona
di Difesa Media o qualsiasi altra parte del Kurdistan allora romperemo
gli indugi e la situazione sarà del tutto
differente”: queste le prime dichiarazioni di Murat
Karayilan, il capo del Consiglio esecutivo della Confederazione
democratica del Kurdistan (KCK).
Karayilan ha poi continuato: “Continueremo a resistere, non
importa se dovremmo farlo per un altro secolo. Non possiamo accettare
questo disonore. Non possiamo accettare le politiche
assimilazionistiche contro il popolo kurdo. Non riusciranno mai a farci
diventare turchi”.
|
|
KARAYILAN: “PROTEGGERCI COME NAZIONE E COSTRUIRE LA NOSTRA VITA LIBERA”
|
|
KARAYILAN: “PROTEGGERCI
COME NAZIONE E COSTRUIRE LA NOSTRA VITA LIBERA”
“Stiamo ancora in una posizione pienamente difensiva e non
abbiamo esercitato tutto il nostro potere. Siamo in una posizione di
allerta ora. Se lo Stato turco proverà ad invadere la Zona
di Difesa Media o qualsiasi altra parte del Kurdistan allora romperemo
gli indugi e la situazione sarà del tutto
differente”: queste le prime dichiarazioni di Murat
Karayilan, il capo del Consiglio esecutivo della Confederazione
democratica del Kurdistan (KCK).
|
|
report del social forum europeo di istambul
|
|
Cambiamento
sistemico, demilitarizzazione e resistenza ai tagli delle spese
sociali:
dal Forum Sociale Europeo, la risposta dei movimenti alla crisi
Istanbul, 5 luglio 2010, dalla delegazione di Un ponte per... (www.unponteper.it)
Si è chiuso ieri a Istanbul con l'assemblea delle assemblee
il Forum Sociale Europeo, che ha visto la partecipazione di circa 2000
delegati di associazioni e movimenti di tutta Europa e che sabato ha
portato circa 10.000 persone nelle strade di Istanbul per difendere
pratiche sociali, traiettorie politiche ed economiche alternative al
modello che ha prodotto la crisi. Il comunicato finale invita alla
convergenza delle lotte di sindacati e movimenti per resistere ai tagli
delle spese sociali e ai licenziamenti, nelle giornate vicine allo
sciopero generale del 29 settembre.
|
|
KARAYILAN: “PROTEGGERCI COME NAZIONE E COSTRUIRE LA NOSTRA VITA LIBERA”
|
|
KARAYILAN:
“PROTEGGERCI COME
NAZIONE E COSTRUIRE LA NOSTRA VITA LIBERA”
“Stiamo
ancora in una posizione pienamente difensiva e non
abbiamo esercitato tutto il nostro potere. Siamo in una posizione di
allerta ora.
Se lo Stato turco proverà ad invadere la Zona di Difesa
Media o qualsiasi altra
parte del Kurdistan allora romperemo gli indugi e la situazione
sarà del tutto
differente”: queste le prime dichiarazioni di Murat
Karayilan, il capo del
Consiglio esecutivo della Confederazione democratica del Kurdistan
(KCK).
Karayilan
ha poi continuato: “Continueremo a resistere, non
importa se dovremmo farlo per un altro secolo. Non possiamo accettare
questo
disonore. Non possiamo accettare le politiche assimilazionistiche
contro il
popolo kurdo. Non riusciranno mai a farci diventare turchi”.
“Come considerate gli
sviluppi successivi al 1 giugno? Quali sono le caratteristiche di
questa nuova
fase?
“La
nostra Leadership ed il nostro movimento, per 18 anni,
hanno impegnato tutte le energie per raggiungere una soluzione
democratica
della questione kurda. L’ultimo passo e stata la
dichiarazione di un periodo di
‘non scontro’ il 13 aprile 2009 che si è
concluso soltanto il 1 giugno 2010. Quello
che notiamo è che né l’Akp,
né il governo turco hanno intenzione di fare la
pace col popolo kurdo. Insistono nelle loro politiche di
assimilazione e
pretendono la resa incondizionata del nostro popolo”.
|
|
Bolettino Del Mondo Kurdo anno 10 n. 4
|
|
Del Mondo Kurdo
Anno 10 – numero 4
A
cura dell'Ufficio d'Informazione del
Kurdistan in Italia
www.kurdistan.it
e www.uikionlus.com
(italiano), www.kurdish-info.eu (multilingue)
INDICE:
·
I 5 passi
di Ocalan verso la
risoluzione della questione kurda
·
Ocalan: mi
ritiro dal processo di
pace, dopo tanti ma inutili tentativi
·
Cemil
Bayik:“la questione e' posta
nel modo sbagliato
·
L'ex
presidente del dtp ahmet turk
sotto processo per aver parlato in kurdo
·
Politici
kurdi sotto inchieste per
aver invitato all'obiezione
·
Arrestati
dieci membri dei gruppi di
pace
·
Inviato
delle nazioni unite
preoccupato per la continua carcerazione dei minori
·
Rapporto di
amnesty sulla condizione
di minori in Turchia
·
37 ragazzi
nella prigione di
diyarbakir messi in isolamento
·
6 anni e
tre mesi per una madre
della pace
·
Giornalista
condannato a 15 mesi di
carcere per articolo su pkk
·
La
verità di un soldato sulle mine
antiuomo
·
La tortura
nelle carceri turche
·
Due
villaggi incendiati ad hasankeyf
·
Il bilancio
da parte dell´hpg dopo
la fine dell’armistizio unilaterale
·
Turchia
noleggerà nove elicotteri da agustawestland
·
Riparte
il dialogo fra Turchia ed Israele
|
|
KHRP e' allarmata nel sentire i rapporti sulla distruzione dei villaggi nella r
|
|
KHRP e' allarmata nel
sentire i rapporti sulla distruzione dei villaggi nella regione di Ilisu
 Kurdish
Human Rights Project è
allarmata nel sentire rapporti dai
propri partner locali,dove e due villaggi nel distretto di Hasankeyf,il
luogo del controverso del progetto della diga di Ilisu,sono stati
incendiati ieri dall'esercito turco.
|
|
Da
Aldo. Sono stato espulso dalla Turchia
Al Coordinamento della
Rete italiana di
Solidarietà con il Popolo Kurdo
(ed a molti altri amici)
Il 17 giugno 2010 sono
stato espulso dalla Turchia, ed è stata vietata qualsiasi
mia
possibilità di rientro e di soggiorno in Turchia, con
decisione assunta dal
Ministero degli Interni
turco.
Attendo di apprendere
dal Consolato italiano in Turchia maggiori dettagli su
quanto esattamente
è avvenuto.
La modalità
in cui è avvenuta tale espulsione è stata
grossolana ed essa pure
irregolare, senza che mi
venisse notificato nulla.
|
|
Rapporto di Amnesty sulla condizione di minori in Turchia
|
|
Rapporto
di Amnesty sulla condizione di minori in Turchia
 Oggi
è stato diffuso da Amnesty International
un rapporto dal nome “Turchia: Tutti i minori hanno dei
diritti. Porre
fine alle condanne ingiuste verso i minori in base alla legge
sull’
antiterrorismo”. Il rapporto contiene molte dichiarazioni
scritte
direttamente dai minori posti sotto custodia. I minori hanno raccontato
il loro calvario in mano alle forze di sicurezza.
Un minori ha
riferito ad Amnesty International di essere stato arrestato dalla
polizia nel corso di una manifestazione a Diyarbakir:
|
|
RICHIESTA DI
DONAZIONE
|
|
Condannata Madre per la PAce
|
|
Condannata Madre per la
Pace
 Un
tribunale turco ha condannato Sultan Acibuca (61
anni)
delle "Madri per la pace" a 6 anni e 3 mesi di carcere per il suo
discorso alle celebrazioni del 8 marzo Giornata mondiale della donna a
Izmir.
L'Alta
Corte Penale di Izmir ha emesso la condanna contro Acibuca con l'accusa
di essere un membro del Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK) ai
sensi dell'articolo 5 della legge antiterrorismo.
|
|
OCALAN si ritira dal processo di pace
|
|
Mi ritiro dal processo di
pace, dopo tanti ma inutili tentativi
di Abdullah
Ocalan
Per riuscire a comprendere la questione kurda è necessario
dare uno
sguardo al background storico. La tragedia continua dimostra come
questo problema storico non sia di facile soluzione. Dopo che il
nazionalismo turco divenne una dottrina di stato, il popolo armeno e il
popolo aramaico diventarono vittime di un aperto genocidio. I kurdi
invece furono sottoposti a un genocidio strisciante attraverso la
negazione della loro identità. La loro lingua fu vietata, i
nomi di
persona e di luoghi «turchizzati», terrorismo di
stato e umiliazione
diventarono parte integrante della loro vita quotidiana - e tutto
ciò
fino al passato più recente.
I kurdi furono scacciati, derubati dei loro beni e
averi e condannati alla povertà; migliaia di villaggi
vennero dati alle
fiamme. Le donne diventarono il bersaglio di una politica sessista, i
bambini sottoposti sistematicamente ad assimilazione. Si doveva privare
il popolo kurdo del proprio futuro. La nostra ribellione era
indirizzata contro questo genocidio economico, politico e culturale.
Unico scopo della nostra rottura storica era porre fine alla tragedia
del nostro popolo.
|
|
Terrore a Silopi. A Sirnak ucciso un bambino
|
|
Terrore a Silopi. A Sirnak
ucciso un bambino
Le forze di
sicurezza turche attaccano una marcia per la pace a Silopi. Colpiti
anche tre deputati kurdi, Sevahir
Bayindir, Hasip Kaplan e Hamit Geylani. I
deputati e i sindaci si trovavano in testa al corteo, quando le forze
di sicurezza sostenendo che la marcia non era autorizzata hanno
attaccato incomprensibilmente con cannoni ad acqua, lacrimogeni e
manganelli. A Sirnak nelle
stesse ore un mezzo blindato della polizia ha travolto e
ucciso un bambino di nome Fırat Basan. Il Vice Presidente del BDP Bengi Yıldız ha
dichiarato: "Vogliamo chiedere al presidente Erdogan chi ha ucciso
Fırat Basan? I soldati
israeliani? Le forze di
sicurezza turche? E' stato
ucciso a Gaza o a Şırnak? Chi uccide
i nostri figli per le strade e i nostri giovani nelle
università e nella stazione di polizia?"
|
|
comunicato del Comando della Regione del Botan delle Forze di Difesa del Popolo
|
|
LE
DIGHE E LE CENTRALI TERMICHE
SONO STRUMENTI DI INVASIONE E DISTRUZIONE DEL KURDISTAN.
Due settimane fa avevamo avvisato
sia la nostra popolazione che il pubblico a non partecipare alla
costruzione
delle dighe, che sono parte dell’attento progetto di
rioccupazione del Kurdisan
da parte delle forze nemiche.
Lo Stato turco sta continuando
con l’invasione del Kurdistan attraverso la costruzioni di
centrali energetiche
e miniere a cielo aperto.
Precedentemente avevamo affermato
che l’approccio turco, lungi dall’avere dei fini
positivi, è teso a
distruggerne il tessuto culturale e sommergere il patrimonio
artistico
del Kurdistan sotto l’acqua delle dighe.
|
|
lettera di un'attivista kurda nella prigione in Iran
|
|
Sono
in ostaggio....lettera di un
attivista kurda nella prigione iraniana
Sabato 8 maggio 2010
 Shirin
Elem prigioniera politica kurda condannata a morte, ha scritto una
lettera all'opinione pubblica.Nella lettera racconta le condizioni
della
prigione e la ragione del suo arresto.Quella che segue e' una parte
della sua
lettera:
"E' da tre anni che sono
stata incarcerata,tre anni di agonia e di dolore dietro
le mura della prigione di Evin.Per i primi due anni della mia
incarcerazione
non ho potuto sentire,niente avvocati
|
|
Bolettino Del Mondo Kurdo anno 10 n. 3
|
|
Del Mondo
Kurdo
INDICE:
- Guenther
Grass:“La presenza kurda è una ricchezza per la Turchia”
- Martin Schulz:
sosteniamo l’autonomia culturale
- Il politico
kurdo Ahmet Turk è stato aggredito
- Altri tre anni
di carcere per Leyla Zana
- Confermato:
soldati uccisi da una mina dell’esercito stesso
- 1483 membri del
DTP in carcere da un anno senza un capo d'accusa
- Le operazioni di
polizia del 2009/2010
- Kurdistan turco:
scudi umani contro le operazioni militari in corso
- Morte sospetta
di un dipendente di un quotidiano curdo
- Rapporto
preliminare: strangolamento non pestaggio
- I Gruppi di Pace
rischiano 127.5 anni di carcere
- Più
di 6 anni di carcere per un quindicenne
- Sei minori
condannati a 7 anni per lancio di pietre
- Il presidente
della sezione di Ankara del Bdp è in stato di fermo
- Corte turca condanna il
sindaco di Siirt a 10 mesi di prigione
- Abdullah
Demirbas: la corte nega la liberazione per motivi di salute
- Prigioniero
politico di 86 anni seriamente malato
- 2.629 minori
incarcerati
|
|
Iran: madre kurda e i suoi figli condannati a morte
|
|
Una
madre curda e i
suoi figli condannati a morte
 Nella
provincia kurda di Urmiyeh
una madre e i
suoi due figli sono stati condannati a morte per aver minacciato la
sicurezza
della Repubblica Islamica di Iran.
Le organizzazioni dei Diritti Umani della provincia kurda dell'Iran
hanno
confermato che Caziye Dervis
Zade, sua figlia Dervis
Zade (19) e suo figlio Fetullah
Dervis Zade (21) sono stati condannati a
morte. Secondo la Corte di Mahabad i tre sospetti hanno messo in
pericolo la
sicurezza dell'Iran.
|
|
coordinamento italiano per il FSEad Istambul
|
|
COORDINAMENTO
ITALIANO PER IL FORUM SOCIALE EUROPEO E IL FORUM SOCIALE MONDIALE
Report della riunione del 25 marzo
DALLE
ORGANIZZAZIONI KURDE
UN
FORTE APPELLO A PARTECIPARE
AL
FORUM SOCIALE EUROPEO
A
ISTANBUL
|
|
Minori: Il caso di Dilbirin
Nel corso del viaggio della delegazione in Kurdistan, si è modo
di raccogliere ad Hasankeyf la testimonianza di un padre che ha il
figlio minorenne incarcerato per aver partecipato ad una manifestazione
a Batman.
Nome: Dilbirin Yesil
Età: 17 anni
Detenuto nel carcere tipo E di Diyarbakir.
Arrestato a Batman a metà febbraio 2010. Aveva preso parte
ad una manifestazione di protesta ed è stato arrestato
successivamente a causa di una foto segnaletica.
Non ha il permesso di ricevere cibo o oggetti personali da parte della
sua famiglia.
Non è stata ancora fissata la data del processo.
Al momento dell'arresto è stato picchiato da 10 poliziotti
ed ha il volto ed il corpo pieno di ecchimosi e tumefazioni.
Il padre ha potuto incontrarlo solo una settimana dopo l'arresto.
La madre, già sofferente di cuore, sta avendo un
peggioramento del quadro clinico generale.
Il ragazzo denuncia problemi di natura psicologica collegati alla
detenzione.
(Fonti: Delegazione
Italiana Newroz 2010)
|
|
processo al direttore di "Azadiya Welat" Vedat Kursun
|
|
Processo al direttore di "Azadiya
Welat" Vedat Kursun
 Si
è tenuto ieri 18 marzo a Diyarbakir il processo al direttore
di "Azadiya Welat" Vedat Kursun per il quale è stata chiesta
una condanna a 525 anni di carcere.
Al processo era presente una folta delegazione internazionale.
Su Vedat Kursun gravano 105 capi di imputazione per propaganda per
organizzazione illegale.
Il processo e' stato rinviato al 6 maggio su richiesta dei
legali per organizzare un'adeguata difesa.
(Fonti: Rete
italiana di solidarietà con il popolo kurdo)
|
|
Un esercizio di parabole (documentario su Roj tv)
|
|
|
|
Pisa: 20 marzo manifestazione, Newroz e pullman da Roma
|
|
 Per
chi fosse interessato a partecipare alla manifestazione di Pisa,
prevista come già precedentemente comunicato sabato
20 marzo, inviamo ulteriori dettagli. Il concentramento
sarà in piazza sant'antonio (vicino alla stazione) alle
ore 14:00, la partenza del corteo è prevista
per le 14:30. Il percorso del corteo
è piazza sant'antonio, corso italia, piazza del
comune, ponte di mezzo, lungarno mediceo, prefettura di pisa, lungarno,
fino al palazzo dei congressi dove si concluderà la
manifestazione.
Come noto al Palazzo
dei Congressi dalle ore 16 inizieranno i festeggiamenti
del Newroz, con concerti, danze ed interventi di personalità
dello spettacolo e della cultura italiani e kurdi.
Da Roma
é previsto un pullman, con partenza alle ore 8 davanti al
centro socio-culturale Ararat, Largo Dino
Frisullo, Ex-Mattatoio, Testaccio. Il costo del
viaggio a/r è di 20 euro. Per le prenotazioni
dovete inviarci un email o chiamare al nostro ufficio entro
giovedí alle ore 18.00.
|
|
“Stop alla sottomissione belga al terrorismo di Stato turco”
|
|
“Stop alla sottomissione belga
al terrorismo di Stato turco”
Comunicato
comune delle quattro organizzazioni
scaturite dall’emigrazione politica proveniente dalla Turchia
Dopo
il lancio di una grande operazione poliziesca contro le istituzioni
kurde in Belgio, le comunità kurda, armena ed assira sono in
preda all’angoscia
constatando che il terrorismo dello Stato turco, dal quale esse sono
fuggite,
le minaccia sempre di più
grazie alla collaborazione attiva della polizia del loro
nuovo Paese.
Vista la crescente
ingerenza dello Stato turco nella vita politica, sociale e culturale
del Belgio, ed il silenzio e la passività
degli ambienti democratici
contro questa situazione minacciosa, è
nostra intenzione, in quanto organizzazioni scaturite
dall’emigrazione politica proveniente dalla Turchia, attirare
l’attenzione
dell’opinione politica belga sui seguenti fatti:
|
|
Manifestazione contro Tutte le guerre, 19 marzo, P.zza Montecitorio
|
|
|
CONTRO
TUTTE LE GUERRE ▪ PER
LA PACE PREVENTIVA
|
Non
in nostro nome
19 marzo
2003 – 19 marzo 2010
Venerdì
19 marzo, ore 17.00: Manifestazione
a
piazza Montecitorio
|
|
Campagna a sostegno di Roj-TV
|
|
Come sapete il 5 marzo 2010 le forze di polizia belga hanno compiuto
un'operazione contro la sede dell'emittente satellitare kurda ROJ
TV a Bruxell. Durante l'operazione sono stati fermati (e poi
rilasciati) diversi espenenti dello staff e sono state compiute vere e
proprie devastazioni. Il danno ammonta a oltre 1, 2 milioni di euro:
|
|
Curdi, un appello per rompere il silenzio
|
|
Curdi,
un appello per rompere il silenzio
Pubblichiamo la lettera di Hevi Dilara,
rifugiata politica curda, come atto di denuncia della repressione che
si è abbattuta sulle comunità curde presenti in
Europa (Italia compresa) negli ultimi giorni. La vicenda personale di
questa donna, nella quale si incarna l'esperienza resistenziale di un
intero popolo negato, contribuisce anche a ridare un significato
autenticamente politico alla celebrazione dell'8 marzo che ricorre
oggi. Fino ad ora, nel Kurdistan turco, sono stati distrutti
più di 4500 villaggi e si stima che siano più o
meno 5 milioni gli uomini e le donne che il processo di
“turchizzazione” ha costretto a fuggire lontano
dalla propria terra, nelle disumane baraccopoli delle metropoli turche
o nelle periferie delle città europee. Chi è
rimasto, lotta ogni giorno contro la violenza dei militari che occupano
le città. E più si procede verso est,
più questa presenza è pressante. Persino le
montagne recano scritto sulle proprie pareti “fieri di essere
Turchi”.
|
|
conferenza stampa della comunità kurda di Venezia
|
|
Conferenza stampa della Comunità kurda di Venezia
Da molti anni, in Turchia e in Europa, è in atto un
tentativo di criminalizzazione di un intero popolo, quello kurdo, che
nel silenzio e nell´indifferenza della Comunità
Internazionale, sta subendo un processo di annientamento.
Annientamento che in Turchia, solo negli ultimi 25 anni, con la scusa
della lotta al terrorismo, ha portato alla distruzione di oltre 4500
villaggi e alla deportazione forzata di quasi 5 milioni di profughi
interni.
|
|
Odg approvato all’unanimità della Direzione Nazionale di Rifondazione Comunista
|
|
Odg
approvato all’unanimità della Direzione Nazionale
di Rifondazione Comunista
Dal
26 Febbraio
in tutta Italia
è scattata un’operazione giudiziaria, con arresti
e perquisizioni di centinaia
di kurdi , incluse espulsioni in Turchia per coloro senza permesso di
soggiorno( nonostante il “ divieto internazionale”
verso gli stati che
torturano e/o applicano la pena di morte) -
per una ipotesi di reato che
riteniamo inverosimile e costruita ad arte
, quale quella “ di aver organizzato campi di addestramento
per futuri
guerriglieri inquadrati nel PKK”.
|
| |
|
DALLA CHIUSURA DEL DTP AGLI ARRESTI DI MASSA DI SINDACI
|
|
|
BDP: IL PROGETTO DI AUTONOMIA DEMOCRATICA
|
|
|
RAPPORTO DELLA DELEGAZIONE NEWROZ 2008
|
|
|
BIENALE PADILIONE KURDISTAN
|
|
|
Turismo solidale in Kurdistan
|
|
|
